Texto/Traducción
Fragmentos del texto latino de las obras contempladas y comentadas por Hércules Ciofano.

Comentarios

Comentarios y observaciones del humanista Hércules Ciofano.

Tipo de ilustración
Frontispicio con grabado calcográfico representando a Ovidio. El medallón con el retrato del poeta lleva la inscripción: P OVIDIVS NASO SVLMONEM. Bajo el medallón, se encuentra la inscripción: EX ANTIQVO LAPIDE SVLMONE QVEM IVLIVS AGAPITVS HERCVLI CIOFANO DONO DEDIT. El grabado ocupa la página completa y está enmarcado.

Estructura y disposición de la página
El texto latino de Ovidio está en cursiva, con la primera palabra de cada verso en versalita. Los comentarios están en tipo romano.
Letras capitales al comienzo de cada capítulo decoradas vegetalmente o con animales, de manera sencilla con un tamaño de cinco líneas de texto.

Ejemplares en bibliotecas españolas
Barcelona. Fondo antiguo de la Universidad de Barcelona. Sign.: 07 XVI-981-3
Madrid. Biblioteca Nacional. Sign.: R/43442(1) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000226949&page=1
Madrid. Biblioteca del Real Monasterio del Escorial. Sign.: 38-V-32(4)
Salamanca. Biblioteca de la Universidad. Sign.: BG/33733(2)
Santiago de Compostela. Biblioteca Xeral. Sign.: 11389(4)

Bibliografía
Voet, L.: The Plantin press 1555-1589 : a bibliography of the works printed and published by Christopher Plantin at Antwerp and Leiden. Amsterdam, 1980-1983, 989.

  portada;

  p. 3 Carta de Hercules Ciofano a Paulo Uchanski fechado en 1579;

  p. 7 carta a los lectores;

  p. 8 epigrama de Paulo Meliso dedicado a Hércules Ciofano;

  p. 12 frontispicio con el retrato de Ovidio;

  p. 13 comienzan los Fastos;

  p. 57 portada Tristes;

  p. 59 carta de Hércules Ciofano a Francisco Bastono fechada en 1580;

  p. 61 comienza Tristes;

  p. 145 portada de Pónticas;

  p. 147 dedicatoria a Ranaldo Randianense fechado en 1580;

  p. 149 comienza Pónticas;

  p. 169 anteportada Ibis;

  p. 171 dedicatoria a Antonio Mureto fechada en 1580;

  p. 173 comienza Ibis.

Historial

Descripción física

8º (17 cm.)
Paginación: [1] 2-54, [55-58] 59-143 [144-146] 147-167 [168-170] 171-183 p.
Sign.: A-C⁸, D⁴, E-I⁸, K⁴, L⁸, M⁴, N⁸
Reclamos
Marca tipográfica en la portada
Frontispicio calcográfico
Encuadernación en pergamino

Referencias
Bustamante y Urrutia, J.: Catálogos de la biblioteca universitaria. Impresos del siglo XVI, 1500-1569, tomo II, Santiago de Compostela, 1946, nº 2443.
Díez Platas, F. (2019). «Patrimonio universitario: las ediciones ilustradas de las obras de Ovidio en la Biblioteca Xeral de la Universidade de Santiago de Compostela». Quintana, (17). https://doi.org/10.15304/qui.17.5320

URL

Observaciones
Volumen facticio. Con este ejemplar se encuentran encuadernados además:
Hercvlis Ciofani Svlmonensis in P. Ovidii Nasonis Metamorphosin, ex XXIII Antiqvis Libris Obseruationes. Quibus loci quamplurimi & emendantur, & aliorum, quoquoe tum Græcorum, tum Latinorum poëtarum aut simili, aut etiam varia doctrina illustrantur. Antuerpiaæ, Ex officina Christophori Plantini. MDLXXXIII.
P. Ovidii Nasonis Epistolæ Heroides, Ab Hercvle Ciofano Svlmonensi Ope Vetervm librorum emendatæ, & obseruationibus illustratæ. Antverpiæ, Ex officina Christophori Platini. M.D.LXXXII.
Hercvlis Ciofani Svlmonensis in Omnia P. Ovidii Nasonis Opera Obseruationes. Vna cum ipsius Ouidii Vita & descriptione Sulmonis. Antverpiæ, Ex officina Christophori Plantini. M.D.LXXXIII.