Tipo de ilustración
Tercer tomo ilustrado con cuatro calcografías, una por libro, correspondientes a los libros 9, 10, 11 y 12 de las
Metamorfosis.
Los grabados van sin firmar, colocados como un frontispicio antes del comienzo del libro y fuera de paginación. Las ilustraciones contienen una sola escena que representa un episodio del libro correspondiente.
La serie de grabados de esta edición está compuesta por una selección de quince estampas, una para cada libro, cuyo modelo se encuentra en las creaciones de la edición preparada en París por Noël Le Mire y François Basan y completada en 1770, la serie original de ciento cuarenta calcografías creadas entre 1765 y 1769 por un extraordinario elenco de pintores y grabadores franceses.
Las ilustraciones de esta edición de 1802 son copias invertidas de las estampas diseñadas por J. M. Moreau (libros 1, 6, 12, 14, 15), Ch. Eisen (libros 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11), F. Boucher (libro 3, 10) y C. Monnet (libro 8, 13), y grabadas por N. le Mire (libros 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12), A. de St. Aubin (libro 3), J. B. Massard (libro 6), J. Ch. Baquoy (libro 11), L. de Launay (libro 13), D. Née (libro 14) y J. B. Simonet (libro 15).
Cada grabado va acompañado por un texto que glosa la descripción del episodio representado.